top of page

Unsicher? Ich berate dich gerne
Text- , Revision und Übersetzungsberatung für deine Projekte

Wenn es um Übersetzungen, Revision oder Texte geht, tauchen oft viele Fragen auf: Reicht eine KI-Übersetzung, braucht es Post-Editing oder eine menschliche Übersetzung? Korrigiert die KI meine Texte wirklich fehlerfrei? Welche Textsorte passt? Welcher Stil und Ton erreichen meine Zielgruppe? 

Worte entscheiden, ob deine Botschaft ankommt oder verloren geht

Meine Text-, Revision und Übersetzungsberatung in Zürich hilft dir, Klarheit zu schaffen. Gemeinsam entwickeln wir ein Textkonzept und eine Strategie, die genau zu dir und deinem Projekt passen.

​

Ob Übersetzen, Lektorieren oder Texte schreiben – ich begleite dich mit Fachwissen und Sprachgefühl.

​

Ich arbeite für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz und im Ausland, mit Fokus auf Sprachberatung (für Italienisch), Zielgruppenanalyse und Stilfindung.

​

Denn gute Texte und Übersetzungen entstehen mit Konzept.​

Schreib mir – ich freue mich auf dich.

pers_edited.png

Nimm Kontakt auf

Wir vereinbaren einen Termin für ein erstes Kennenlerngespräch – unverbindlich und kostenlos.

Du erzählst mir von deinem Projekt, ich höre zu und berate dich.
Danach entscheidest du in Ruhe, ob wir gemeinsam weitergehen.

analis_edited.png

Analyse, Plan und Angebot

​Ich analysiere deine Bedürfnisse (inkl. Zielgruppeanalyse) mit einem 360°-Blick und entwickle einen individuellen Plan für deine Übersetzungen oder Texte.
Transparent, persönlich und ohne versteckte Kosten.

umsmsm.jpg

Umsetzung des Projektes

Ich bringe dein Projekt in die Umsetzung – individuell und passgenau.

coms_edited.jpg

Erfolgreiche Lieferung

Bereit zum Einsatz: Deine Übersetzungen/Texte warten darauf, gelesen zu werden.

bottom of page