Dolmetschen
Als erfahrene und diplomierte Dolmetscherin für Italienisch, Deutsch und Englisch in Zürich biete ich professionelles Dolmetschen mit Kompetenz und Einfühlungsvermögen – vor Ort, telefonisch oder online.
Was ist ein Dolmetscher / eine Dolmetscherin?
Ein Dolmetscher oder eine Dolmetscherin gibt gesprochene Worte in einer anderen Sprache in Echtzeit wieder.
Diese Dienstleistung ermöglicht eine reibungslose Kommunikation mit internationalen Partner:innen, Kund:innen und Klient:innen.
Welche Dolmetscharten biete ich an?
Ich biete die folgenden Arten an:
- Interkulturelles Dolmetschen: Interkulturelles Dolmetschen geht über die reine Sprachübertragung hinaus und berücksichtigt kulturelle Unterschiede, um eine respektvolle, klare und effektive Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft zu gewährleisten.
- Verhandlugsdolmetschen: Verhandlungsdolmetschen findet in Gesprächen, Verhandlungen oder vor Gericht statt und ermöglicht eine beidseitige, satzweise Kommunikation zwischen kleinen Gruppen ohne technische Unterstützung.
- Konserkutivdolmetschen: Konsekutivdolmetschen wird vor allem bei Pressekonferenzen, Interviews und kurzen Sitzungen eingesetzt, wobei der Dolmetscher:in einseitig (Fremdsprache in Muttersprache) in komprimierter Form für ein grösseres Publikum ohne technische Hilfsmittel überträgt.
Welche Sprache biete ich an?
Ich dolmetsche Deutsch / Englisch ⇄ Italienisch und Deutsch ⇄ Englisch in beide Richtungen und sorge für eine klare, präzise und verständliche Kommunikation. Auf Anfrage sind auch weitere Sprachkombinationen verfügbar, die von meinen Kollaborator:innen ausgeführt werden.
Wie viel kostet ein Dolmetscher / eine Dolmetscherin?
Eine Kostenübersicht findest du hier. Für individuelle Offerten/Anfragen bin ich telefonisch unter der Nummer 078 244 95 33 oder per Email erreichbar.