top of page

Revisione & Proofreading

Ogni testo ha la capacità di diventare potente.
Mi assicuro che i tuoi contenuti non siano solo corretti, ma anche chiari, coerenti ed efficaci e che trasmettano un messaggio d'impatto al tuo pubblico.

Perfetti per aziende, privati e studenti.

Placeholder Image

Revisione di testi in italiano

Revisione linguistica professionale: revisione approfondita di testi anche tradotti (testo di arrivo) per verificarne la correttezza grammaticale, lo stile e l’espressività. Confronto accurato con il testo originale (testo di partenza) se si tratta di una traduzione.

Richiedi un preventivo gratuito
Placeholder Image

Proofreading di testi in italiano

Proofreading professionale: correzione monolingua di bozze o di testi tradotti (testo di arrivo) focalizzata su ortografia, grammatica, punteggiatura e correttezza linguistica. Senza confronto con il testo originale (testo di partenza) se si tratta di una traduzione.

Richiedi un preventivo gratuito

✦

Prezzi Revisione & Proofreading

Nei servizi di revisione e proofreading, il layout originale del documento viene mantenuto.
In questo modo, l’aspetto visivo resta fedele al testo originale (testo di partenza) e viene ottimizzato dal punto di vista linguistico.

rev_edited.jpg

Revisione testi italiano

CHF 80.– all’ora 
A seconda della complessità, revisiono circa 3–4 pagine standard all’ora.

korr_edited.jpg

Proofreading testi italiano

CHF 80.– all’ora 
A seconda della complessità, correggo circa 5–8 pagine standard all’ora.
bottom of page