Interpretariato

Cosa fa l'interprete?​

Un interprete traduce in tempo reale e oralmente il segmento di un discorso in un’altra lingua.
 

Questo servizio abilita la comunicazione tra persone in molteplici contesti.

​

Quali tipi di interpretariato offro?

​

La mia offerta si estende alle tipologie seguenti:

​

- Interpretariato culturale: l'interpretariato interculturale va oltre la semplice traduzione linguistica, dato che tiene conto delle differenze culturali, al fine di garantire una comunicazione rispettosa, chiara ed efficace tra persone di diversa provenienza.

​

- Interpretariato di trattativa: l'interpretariato di trattativa si svolge durante riunioni, negoziazioni o in ambito giudiziario e consente una comunicazione bilaterale tra piccoli gruppi e senza supporto tecnico.

​

- Interpretariato consecutivo: l'interpretariato consecutivo si svolge soprattutto durante conferenze stampa, interviste e brevi riunioni, dove l'interprete traduce in modo unidirezionale (dalla lingua straniera alla lingua madre) in forma sintetica per un pubblico più ampio senza ausili tecnici.

​

Quali combinazioni liguistiche offro?

​

Offro servizi d'interpretariato dal tedesco / inglese ⇄ italiano e dal tedesco ⇄ inglese in entrambe le direzioni e garantisco una comunicazione chiara, precisa e comprensibile. Su richiesta sono disponibili anche altre combinazioni linguistiche, fornite dai miei collaboratori.

​

Quanto costa un interprete?

​

Una panoramica dei costi per il servizio d'interpretariato è possibile trovarla qui. Se desideri ricevere un preventivo personalizzato in base alle tue esigenze, puoi contattarmi al numero 078 244 95 33 o via Email.

​