Sara Pegollo
Übersetzungen - Dolmetschen - Kreative Texte
Hai dei dubbi? Sono felice di aiutarti
Consulenza linguistica: i miei servizi su misura per i tuoi progetti
Le parole sono incancellabili. Per questo, quando necessitiamo di traduzioni, revisioni o testi veniamo spesso assaliti da molti dubbi: mi posso affidare davvero alla traduzione automatica e all'intelligenza artificiale oppure ho bisogno di un post-editing o di una traduzione umana? I sistemi di correzione automatica sono capaci di trovare tutti gli errori? Qual è il tipo di testo adatto al mio pubblico target? E quale stile e tono di voce dovrei scegliere?
Sono le parole a determinare la potenza del tuo messaggio
Il mio servizio di traduzione e di scrittura creativa a Zurigo ti aiuterà a trovare parole chiare, efficaci e su misura per il tuo progetto. Insieme svilupperemo la strategia perfetta per raggiungere il tuo pubblico.
Che si tratti di traduzione, revisione o scrittura creativa o di definire il tono giusto per la tua comunicazione, puoi contare sul mio supporto fondato su passione, competenza specialistica e sensibilità linguistica.
​
Lavoro con aziende e privati in tutta la Svizzera e all'estero. Offro consulenza linguistica per la lingua italiana, analisi del pubblico target e sviluppo uno stile comunicativo personalizzato.
​
Perché testi efficaci e traduzioni di qualità nascono da un'idea chiara e definita, realizzata con cuore e know-how.​
Contattami. Sarò felice di aiutarti a espandere la tua voce.
