Traduzioni legalizzate

Hai bisogno di una traduzione giurata per un'autorità, un tribunale, un'università o un'altra istituzione ufficiale? Traduco i tuoi documenti in modo preciso e affidabile e ti supporto nella gestione linguistica della documentazione ufficiale.

Le traduzioni legalizzate sono richieste in particolare per certificati, diplomi, attestati, contratti e altri documenti legali o personali.​

Le tariffe per le traduzioni legalizzate corrispondono alle tariffe base di traduzione. Per la legalizzazione viene applicato un supplemento di CHF 50.– per ogni timbro.

Ti consiglio di verificare presso l'autorità, l'istituzione o l'ente competente, prima di confermare l'incarico, se è necessaria una traduzione legalizzata e quanti timbri sono richiesti.
I requisiti possono variare a seconda dell'autorità e dello scopo del documento.

Una traduzione legalizzata è necessaria quando un documento ufficiale redatto in un'altra lingua deve essere presentato a un'autorità, a un tribunale, a un'università, a un notaio, a una compagnia di assicurazione o a un'altra istituzione in Svizzera e quest'ultima richiede una traduzione legalizzata.

Una traduzione legalizzata può essere richiesta per diversi documenti ufficiali. Tra questi rientrano, ad esempio, certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi, attestati, estratti del casellario giudiziale o altri documenti ufficiali.