Tariffe interpretariato

Assistenza nelle pratiche amministrative presso l'ufficio di collocamento (RAV).
 

 

 

 

 

 

 

Tariffa: CHF 80 / ora + spese di trasporto

Settore: terminologia tecnica che richiede una preparazione approfondita.

 

Ambiti: riunioni, incontri di lavoro, colloqui, interrogatori.

​

 

 

 

Tariffa: CHF 200 / ora + spese di trasporto

Assistenza nelle pratiche amministrative.

 

Settori: istruzione, assistenza sociale e sanità senza necessità di preparazione (terminologia di uso quotidiano).

 

 

 

Tariffa: CHF 130 / ora + spese​​​​​ di trasporto​​​​​

Settore: terminologia tecnica che richiede una preparazione approfondita.​

 

Ambiti: conferenze stampa e brevi incontri davanti a un ampio pubblico.​

​

 

 

Tariffa: CHF 1'350 / incarico + spese di trasporto

Assistenza nelle pratiche amministrative e appuntamenti presso medici, avvocati, enti pubblici, notai, ecc.

 

Settori: istruzione, assistenza sociale e sanità con necessità di preparazione (terminologia non di uso quotidiano).

 

​Tariffa: CHF 150 / ora + spese di trasporto

Traduzione orale di un testo scritto.

 

Max. 1 pagina. A partire dalla seconda pagina si tratta di una traduzione scritta.

 

Il testo deve essere inviato almeno 2 settimane prima dell'incarico.

 

​Tariffa: supplemento di CHF 80